1995年の設立以来、ブーベン＆ゾルベックはお客様のために、そしてお客様とともにオリジナル製品を製作するという使命を果たしてきました。ハイセキュリティセーフの構造と設計、およびウォッチワインダー技術における数多くの先駆的な成果により、ブーベン＆ゾルベックはハイセキュリティセーフとウォッチワインダーの世界的な基準となっており、また、両方の専門分野を組み合わせたオーダーメイドの依頼を受けるようになりました。
ドイツの工学技術、優れた職人技、卓越したデザインの独自の組み合わせは、特別なものを愛好する人々をいつも新たに魅了します。
世界中の国家元首やビジネス、スポーツ、メディア、エンターテインメント界の著名人が、ブーベン＆ゾルベック工房でデザイン、製造された、ドイツ製の誇り高き品質のマークが付けられた非凡な製品を愛用しています。
ブーベン＆ゾルベックコレクションは75か国を超える国々で販売されており、厳選されたブーベン＆ゾルベックブランドブティック、店内ブティック、世界中の有名な時計および宝石の専門店でご覧いただけます。
当社の一つ一つの製品の中心には最高の品質基準を支える最先端技術があります。他に類を見ない卓越したレベルは、ドイツ工学技術の追求と強い開拓者精神によって達成されています。
私たちの製品のひとつひとつは、上質な職人技の伝統と経験から生まれています。小さなネジの研磨から、10層にも重ねた深みのある光沢のラッカーに至るまで、細部にわたって妥協することなく完璧を追求しています。すべて100％ドイツ製です。
私たちの製品はデザインと形の芸術作品です。最も要求の厳しいリビングルームでも驚くような存在感を放ちます。
Harald Buben and Christian Zorweg (Co-Founders/Presidents)
幼なじみのハラルド・ブーベンとクリスチャン・ゾルベックよって設立されたこの会社は、現在もクリスチャンの弟、ダニエル・ゾルベックが第3の株主として名を連ね、家族経営を続けています。
2019年には、フロリアン・フォム・ブルッフ（CEO）とマーティン・ツァイリンガー（CFO）が当社のリーダーシップチームに加わり、オーナーとともに企業経営の舵取りを行い、さらに事業を拡大しています。
ブーベン＆ゾルベックグループ本社と工房は、ドイツのプフォルツハイムにあります。さらに、上海、シンガポール、ドバイ、ニューヨークを含む販売とサービスの中心地域では、現地専門家チームがオンサイトのカスタマーサポートとサービスを提供しています。
パイオニア精神とユニークな製品を生み出す原動力の物語
幼なじみのハラルド・ブーベンとクリスチャン・ゾルベックは、若干12歳のときにオーストリアで出会います。毎日学校からの帰り道を歩きながら、ふたりは世界を旅し、いつか真の起業家スタイルで世界を征服したいと夢見るようになります。10代でオーストラリアを旅行したことがきっかけで、2人は法律とビジネスを学ぶ傍ら、オーストラリア産オパールを宝飾品業界に売り始めます。大学在学中の1995年、彼らはブーベン＆ゾルベックを立ち上げ、高級時計ケースと宝飾ケースの製造と販売を専門とします。
ブーベン＆ゾルベック初のウォッチワインダー、クラシックが誕生。時計メーカーの間では検査装置で有名なドイツのエルマ社との協力により、現在のウォッチワインダーの基礎が出来ます。
3年間の開発プロジェクトの後、ブーベン＆ゾルベックは特許を取得したタイムムーバー®ウォッチワインダー技術を導入します。ドイツ製で初の個人用ウォッチワインダーのひとつを導入するに至ります。高まる需要に応えるため、製造能力を拡大します。
デザイナーのエブラハート・ハグマンとコラボレーションし、彼はブーベン＆ゾルベックのクリエイティブ・ディレクターに就任します。ブーベン＆ゾルベックは、シュトゥットガルト界隈のスペシャリストのネットワークを拡大し、製造能力を強化し続けています。
1997年から当社で働いていたクリスチャンの兄弟であるダニエル・ゾルベックが、株主およびパートナーになります。
最初の個性的なオブジェクトオブタイム®、グランデプレシジョンが製作されます。時計のワインダーと高精度の時計の組み合わせ、伝統的および現代的な特性、そして職人技が際立つドイツのマスターピースです。今日、グランデ インフィニティは、その後継者および第2世代として、ブーベン＆ゾルベック コレクションの重要な部分です。
ソリティアの誕生。ブーベン＆ゾルベック トゥールビヨン クロックを備えた多機能で多感覚の製品であり、初めての統合型ハイセキュリティセーフです。
数十年にわたって動き続ける新しい動作機構を備えたタイムムーバー®ウォッチワインダー・テクノロジー第2世代と、LEDディスプレイ付きの新しい最先端のコントロールユニットの導入。
世界初の昇降システムを内蔵したハイセキュリティセーフ、X-007を発表。現在、この内蔵型昇降技術はブーベン＆ゾルベックのグランデイリュージョンコレクションに受け継がれています。
ブーベン＆ゾルベックはドバイに初のブティックをオープン。その後、シンガポール、上海、その他の都市にもブティックをオープンします。
ヴィジョンコレクションを発表。革新的なマジックミラーガラスを採用した新しいデザインで、安全性の高いハイセキュリティセーフやその他の機能を鏡張りの前面の裏に隠し、あらゆる部屋にシームレスに融合します。
ブーベン＆ゾルベックは、プフォルツハイム/シュトゥットガルト近郊のエールブロン＝デュルンの新しい工房に移転します。
アストンマーティンOne-77導入のため、アストンマーティンとのコラボレーション。ブーベン＆ゾルベックは、スーパースポーツカーのデザイン特性を取り入れた、ハイセキュリティセーフとウォッチワインダー・プレゼンテーション・モジュールを含む、77種類のオブジェクトオブタイム®にマッチする製品の工学技術、設計、製造を行っています。
オリオン ハイセキュリティセーフコレクションの発表により、ブーベン＆ゾルベックは超硬質スチールの芯材とソフト仕上げ、そして最高級イタリア製ナッパレザーを手作業で施して完璧なバランスを実現します。このコレクションの特徴は、キルティングのスクエアパターンと、手作業でセッティングされたマザーオブパールのはめ込み細工や手縫いのステッチ、手作業で磨き上げられたステンレス鋼の部品など、数多くの手作りのパーツにあります。
ブーベン＆ゾルベックは、有名なコンサルティング会社であるEYから、モンブラン、ポルシェ、A.ランゲ＆ゾーネ、ライカなどの高級ブランドと並んで、ドイツの世界的高級ブランドトップ30に2度選出されます。
さらにブーベン＆ゾルベックは、ギャラクシーおよびグランデイリュージョンコレクションにおける卓越したデザインが評価され、ドイツデザイン賞を2度受賞します。
また、ブーベン＆ゾルベックはその卓越したブランド評価とブランド管理が評価され、ドイツブランド賞を3回連続で受賞します。
役員として、最高経営責任者（CEO）にフロリアン・フォム・ブルッフ、最高財務責任者（CFO）にマルティン・ツァイリンガーが就任します。
フランスのハイパーカーメーカー、ブガッティ・オトモビルとの長期にわたるコラボレーションがスタート。世界最速のクルマにインスパイアされた「シロン300+」コレクションや、ブガッティの豊かな芸術性、外観、技術力の歴史に敬意を表した「ハイパーセーフ」コレクションを含む「シロン」コレクションを発表。
新世代のステートメントハイセキュリティセーフとしてターボコレクションを発売。モータースポーツの世界と炭素繊維を含むレーシング素材にデザインのルーツを持つターボは、注目を集めるように設計された大胆でエネルギッシュなコレクションです。
特別なお客様からのリクエストをきっかけに、**Berluti（LVMH グループ）**とのコラボレーションによるエクスクルーシブなピースが誕生しました。そこには、卓越したクラフツマンシップと、ヴェネチア・レザーが持つ芸術性が見事に融合しています。
それぞれの作品には、Berluti を象徴するシグネチャーであるパティーヌが施されています。これは、繊細な色彩を幾層にも重ねる手作業の技法によって、レザーの表面に奥行きと豊かなニュアンスをもたらすものです。
その結果生まれたのは、両メゾンのヘリテージ、精緻なクラフツマンシップ、そしてパイオニア精神を、完璧な調和のもとで讃えるシグネチャーコレクションです。
TIME MOVER® テクノロジー第3世代の発表は、さらなるマイルストーンとなりました。操作性を高めるために刷新されたディスプレイに加え、革新的なディープスリープモードを導入。テクノロジーの卓越性とイノベーションへの継続的なコミットメントを、あらためて確かなものとしています。
ブランドの歩みにおける重要な節目として、BUBEN&ZORWEG はドイツ・プフォルツハイムに、最先端のマニュファクトリーおよびプライベートショールームを開設しました。総面積 2,500 m² を誇るこの象徴的な施設は、エンジニアリング、精緻なクラフツマンシップ、そして卓越したデザインを一つの空間に結集させた、ブランドの指針を体現する存在です。細部に至るまで入念に設計・構築されたこのマニュファクトリーは、イノベーションと卓越性の象徴として、ハイセキュリティセーフ、ウォッチワインダー、そしてビスポーク・マスターピースの創造において、新たなベンチマークを打ち立てています。世界中の目利きのコレクターに向けて、BUBEN&ZORWEG の価値観とものづくりの真髄を発信する拠点です。
BUBEN&ZORWEG は、最高水準の品質を追求することに注力しており、そのものづくりは少量生産、リミテッドエディション、そして唯一無二のユニークピースを中心に構成されています。
BUBEN&ZORWEG のマニュファクトリーは、世界水準のエンジニアリングとデザイン、クラフツマンシップ、そして創意工夫が常に交差してきた場所に位置しています。シュトゥットガルト近郊、ドイツが誇るプレミアム自動車産業の中心地です。ここは、私たちの新たなアイデアと卓越した創造の世界が息づく拠点でもあります。
デザインチーム、プロダクトデベロッパー、エンジニア、そして職人たちは緊密に連携しながら、お客様一人ひとりの想いをかたちにしています。BUBEN&ZORWEG のマスターピースの創造は、きわめて芸術的で、手仕事に満ちた、そしてパーソナルなプロセスです。世代を超えて受け継がれる品質に到達するためには、相応の時間を要します。
すべてはこの一つの場所で結実し、手作業によって完成へと磨き上げられ、唯一無二のマスターピースを創り出すという夢からインスピレーションを受けています。
私たちの信念――勇気。献身。完璧。
勇気と献身、そして完璧を妥協なく追い求める姿勢があってこそ、唯一無二の存在を生み出すことができます。
可能性の領域を広げ、新たな領域へ踏み出すには勇気が必要です。困難を乗り越え、大胆なアイデアを現実へと昇華させるには献身が欠かせません。そして、本物のオブジェにふさわしい品質を保証するためには、完璧を求める強い意志が不可欠です。
ひとつひとつのオブジェに、年を重ねながら――その姿勢は変わることなく受け継がれています。
私たちは彼らを「献身的なヒーロー」と呼びます。マニュファクトリーに集い、唯一無二のマスターピースを生み出すマスタークラフトマンたちです。
貴重な素材、大胆なアイデア、そして完璧を追求する高い期待。そのすべてが、勇気と自信、そして不可能を可能にする力を備えた者たちを引き寄せます。
細部を見極める鋭い眼差し、結果に向けた揺るぎない集中力、そして複雑な課題に挑むための創造的なチームスピリット。そうした姿勢が、彼らの仕事の根幹を成しています。
ひとつの BUBEN&ZORWEG マスターピースが完成したとき、そこに生まれるのは純粋な感動です。それは、創り手自身さえも魅了するほどの強い輝きを放ちます。
マニュファクトリーについてさらに詳しくお知りになりたい方、またはプライベートビジットをご希望の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
私たちのチームが、喜んでご案内・サポートいたします。