О КОМПАНИИ

Эталон в области сейфов повышенной безопасности и устройств для подзавода часов 

С момента своего основания в 1995 году компания BUBEN&ZORWEG продолжает следовать своей миссии - создавать уникальные шедевры для своих клиентов и вместе с ними. Многочисленные новаторские достижения в области конструирования и дизайна сейфов повышенной безопасности и технологии подзавода часов привели к тому, что компания B&Z стала мировым эталоном в области сейфов и подзаводов часов, а также выполнения индивидуальных заказов, сочетающих обе области. 

Уникальное сочетание немецкой инженерии, тонкого мастерства и необычного дизайна каждый раз заново покоряет ценителей исключительного. 

По всему миру главы государств и ведущие деятели мира бизнеса, спорта, СМИ и развлечений дорожат необыкновенными шедеврами, разработанными и созданными на производстве B&Z и отмеченными гордым знаком качества «Сделано в Германии». 

Коллекция B&Z представлена более чем в 75 странах мира, ее можно увидеть в избранных фирменных магазинах B&Z, в бутиках при магазинах, а также в самых престижных часовых и ювелирных магазинах по всему миру. 

Философия

Немецкая инженерия — BUBEN&ZORWEG

Немецкая инженерия

В основе каждого из наших шедевров лежат передовые технологии и высочайшие стандарты качества. Непревзойденный уровень совершенства достигается благодаря немецкой инженерной мысли и духу первооткрывателя. 

Изысканное мастерство — BUBEN&ZORWEG

Изысканное мастерство

Каждый из наших шедевров создан на основе традиций и опыта уникального мастерства. Каждая деталь свидетельствует о бескомпромиссном стремлении к совершенству - от полировки мельчайшего винтика до десяти слоев лака с безупречно глубоким глянцем. Все это на 100% сделано в Германии. 

Экстраординарный дизайн — BUBEN&ZORWEG

Экстраординарный дизайн

Каждый из наших шедевров - это произведение искусства по дизайну и форме. Волшебная изюминка даже в самом требовательном интерьере гостиной. 

Совет директоров

From left to right: Daniel Zorweg (Partner/President), Martin Zeiringer (CFO), Harald Buben (Co-Founder/President), Florian vom Bruch (CEO), Christian Zorweg (Co-Founder/President) — BUBEN&ZORWEG

From left to right: Daniel Zorweg (Partner/President), Martin Zeiringer (CFO), Harald Buben (Co-Founder/President), Florian vom Bruch (CEO), Christian Zorweg (Co-Founder/President)

Основанная друзьями детства Харальдом Бубеном и Кристианом Зорвегом, компания и сегодня остается семейной, а брат Кристиана Даниэль Зорвег является третьим акционером. 

В 2019 году Флориан фон Брух (генеральный директор) и Мартин Цайрингер (финансовый директор) присоединились к руководству компании, чтобы вместе с владельцами управлять бизнесом и расширять его сферу деятельности. 

Штаб-квартира и мануфактура B&Z Group расположены в Пфорцхайме, Германия. В центральных регионах продаж и обслуживания, включая Шанхай, Сингапур, Дубай и Нью-Йорк, работают местные команды экспертов для поддержки и обслуживания клиентов на месте. 

История компании

История новаторского духа и стремления к созданию уникального 

Test Caption — BUBEN&ZORWEG

1995: Два друга детства мечтают о бескрайнем мире 

Друзья детства Харальд Бубен и Кристиан Зорвег впервые встретились в Австрии в нежном возрасте 12 лет. Каждый день, идя домой из школы, они начинают мечтать о путешествиях по миру и, возможно, о том, чтобы однажды покорить его в истинно предпринимательском стиле. Вдохновленные поездкой в Австралию в подростковом возрасте, они начинают продавать австралийские опалы ювелирам, параллельно изучая право и бизнес. Еще учась в университете, в 1995 году они открывают компанию BUBEN&ZORWEG, специализирующуюся на изготовлении и продаже эксклюзивных футляров для часов и ювелирных изделий. 

1998: Первый заводной механизм для часов 

Появляется первый заводной механизм для часов B&Z - Classic. В сотрудничестве с немецкой компанией Elma, известной среди часовых мастеров своими испытательными приборами, была освоена основа современного подзаводчика часов. 

BUBEN&ZORWEG Image
BUBEN&ZORWEG Image

2001: Запатентована технология TIME MOVER® 

После трехлетней разработки компания B&Z представляет запатентованную технологию подзавода часов TIME MOVER®. Сделанная в Германии, она знаменует собой появление одного из первых устройств для подзавода часов, предназначенных для частного использования. Производственные мощности расширяются, чтобы удовлетворить растущий спрос. 

2003: Технология и дизайн 

Сотрудничество с дизайнером Эберхардом Хагманном и его назначение на должность креативного директора B&Z. B&Z продолжает расширять сеть специалистов в Штутгарте и наращивает производственные мощности. 

Test Caption — BUBEN&ZORWEG
BUBEN&ZORWEG Image

2005: Новый акционер и новый шедевр 

Даниэль Зорвег, брат Кристиана, работавший в компании с 1997 года, становится акционером и партнером. 

Создается первый уникальный Object of Time® - GRANDE PRECISION. Сочетание подзавода для часов и высокоточных часов, с традиционными и современными характеристиками. Настоящий немецкий шедевр мастерства. Сегодня GRANDE INFINITY, как его преемник и второе поколение, является важнейшей частью коллекции B&Z. 

2006: Сейф становится предметом искусства в интерьере 

Создание SOLITAIRE. Многофункциональный и мультисенсорный шедевр с часами B&Z турбийон и, впервые, встроенным сейфом повышенной безопасности. 

Открытая передняя панель SOLITAIRE — BUBEN&ZORWEG
BUBEN&ZORWEG Image

2007: Второе поколение TIME MOVER® 

Представление второго поколения технологии подзавода часов TIME MOVER® с новым механизмом, позволяющим работать в течение десятилетий, и новым современным блоком управления со светодиодным дисплеем. 

2008: Сейф повышенной безопасности с «вау-эффектом» 

Представлен X-007, первый в мире сейф повышенной безопасности со встроенным подъемником. Сегодня встроенная технология подъемника продолжает жить в коллекции BUBEN&ZORWEG в модели GRANDE ILLUSION. 

Первый магазин B&Z открывается в Дубае. За ним следуют магазины в Сингапуре, Шанхае и других городах. 

BUBEN&ZORWEG Image
Изысканное мастерство и максимальная безопасность: Сейф BUBEN&ZORWEG с фирменными часами и усовершенствованным механизмом измерения времени — BUBEN&ZORWEG

2009: Видение создает перспективу 

Запуск коллекции VISION. Инновационное двухстороннее зеркальное стекло - основа нового дизайна, скрывающего сейф повышенной безопасности и другие функции за полностью зеркальным фасадом, который органично вписывается в любую гардеробную. 

2011: Новое здание производства 

B&Z переезжает в новое здание Manufaktur в Эльбронн-Дюррне, недалеко от Пфорцхайма/Штутгарта 

BUBEN&ZORWEG Image
BUBEN&ZORWEG Image

2012: Первое сотрудничество с культовым производителем суперкаров 

Сотрудничество с Aston Martin в рамках презентации Aston Martin One-77. Компания B&Z разрабатывает, проектирует и производит 77 соответствующих Objects of time®, включая сейф повышенной безопасности и демонстрационный модуль для подзавода часов, с учетом особенностей дизайна суперспорткара. 

2013: Запуск модели ORION 

С выпуском коллекции сейфов ORION компания B&Z идеально сочетает сверхтвердую стальную основу и мягкую отделку с тончайшей итальянской кожей наппа, нанесенной вручную. Отличительными чертами коллекции являются стеганый квадратный узор и многочисленные элементы ручной работы, от перламутровых вставок и ручных стежков до элементов из нержавеющей стали, отполированных вручную. 

BUBEN&ZORWEG Image
BUBEN&ZORWEG Image

2016-2019: Топ-30 немецких брендов класса люкс 

Известная консалтинговая компания EY дважды признавала B&Z немецким брендом класса люкс, входящим в топ-30, наряду с такими эксклюзивными брендами, как Montblanc, Porsche, A. Lange & Söhne и Leica. Кроме того, B&Z дважды получает награду German Design Award в честь выдающихся дизайнерских работ в коллекциях GALAXY и GRANDE ILLUSION. B&Z также трижды подряд получает награду German Brand Award за исключительную репутацию и управление брендом. 

2019: Два новых управляющих директора 

Назначение Флориана фон Бруха на должность генерального директора и Мартина Цайрингера на должность финансового директора для руководства бизнесом в качестве управляющих директоров. 

test — BUBEN&ZORWEG
BUBEN&ZORWEG Image

2020: Сотрудничество с Bugatti Automobiles 

Начало долгосрочного сотрудничества с французским производителем суперкаров Bugatti Automobiles. Запуск коллекции Chiron, включая коллекцию Chiron 300+, вдохновленную самым быстрым автомобилем в мире, и коллекцию Hyper Safe, отдающую дань уважения богатой истории Bugatti - искусству, форме и технике. 

2021: Взлет с TURBO 

Вывод на рынок коллекции TURBO - нового поколения сейфов с эффектным дизайном. Коллекция TURBO, дизайн которой уходит корнями в мир автоспорта и гоночных материалов, включая карбон, - это смелая, высокооктановая коллекция, призванная вскружить голову. 

Турбируйте свою безопасность: Коллекция TURBO - сочетание эстетики автоспорта и максимальной защиты от BUBEN&ZORWEG — BUBEN&ZORWEG
BUBEN&ZORWEG Image

2023: Новое здание для 21 века 

Начало строительства нового производства B&Z, штаб-квартиры и флагманского магазина в Пфорцхайме, Германия. 

Manufaktur

BUBEN&ZORWEG ориентируется на максимально возможный уровень качества, поэтому производство сосредоточено на небольших сериях, ограниченных тиражах и уникальных изделиях. 

Место и вдохновение 

Производство BUBEN&ZORWEG расположено там, где всегда соединялись инженерные и дизайнерские решения мирового уровня, мастерство и изобретательность - недалеко от Штутгарта, в самом сердце немецкой автомобильной промышленности премиум-класса. Здесь находится наш мир новых идей и необычных творений. Наша команда дизайнеров, разработчиков продукции, инженеров и ремесленников работает в тесном сотрудничестве, чтобы воплотить в жизнь желания наших клиентов. Создание шедевра BUBEN&ZORWEG - это высокохудожественный, ручной и индивидуальный процесс, требующий времени для достижения уровня качества, рассчитанного на многие поколения. Все собирается в одном месте, совершенствуется вручную и вдохновляется мечтой о создании уникальных шедевров. 

BUBEN&ZORWEG Image

Ценности и дух 

Наша идея: Смелость. Преданность делу. Совершенство. Только смелость и самоотверженность, а также стремление к совершенству позволяют нам создавать нечто уникальное. 

Смелость нужна, чтобы расширить границы возможного и выйти на новую территорию, самоотверженность - чтобы преодолеть препятствия и воплотить смелые идеи в реальность, а стремление к совершенству - чтобы обеспечить качество подлинных предметов. Изделие за изделием, год за годом. 

Эксперт по выделке кожи — BUBEN&ZORWEG

Мастера уникального дела 

Мы называем их нашими преданными героями - мастерами-ремесленниками, которые вместе работают на нашей мануфактуре над созданием уникальных шедевров. Драгоценные материалы, смелые идеи и грандиозные ожидания в стремлении к совершенству привлекают только тех, кто обладает смелостью, уверенностью в себе и способностью добиваться, казалось бы, невозможного. Экспертный взгляд на детали, лазерная нацеленность на результат и творческий командный дух, направленный на решение сложных задач. Когда новый шедевр BUBEN&ZORWEG завершен, он вызывает неподдельное восхищение даже у тех, кто его создал. 

BUBEN&ZORWEG Image

Новое производство 

После почти 30 лет существования BUBEN&ZORWEG мы начали строительство нового производственного здания в Пфорцхайме. Строительство началось осенью 2023 года. Мы будем регулярно информировать Вас об этом важном для будущего нашей компании проекте. 

BUBEN&ZORWEG Image

Вопросы и ответы о компании